Valley Center vă oferă servicii de traduceri pentru acte medicale
Traducerile medicale ocupă un loc important în activitatea birourilor Valley Center reprezentând aproximativ 20 % din totalul traducerilor.
Cei mai buni traducători, cu experiență în terminologia medicală, sunt aleși pentru efectuarea traducerilor dumneavoastră. Sistemul de verificare al traducerilor medicale este unul complex ce presupune ca toate traducerile sa fie dublu verificate atât de către corector cât și de un medic specialist, cunoscător avansat al limbilor de traducere. În acest fel ne asigurăm că nu există greșeli, discrepanțe sau erori de interpretare.
Traducerile medicale trebuie să fie precise, corecte pentru că dintre toate traducerile acestea au o legătură directă cu sănătatea și viața omului.
De multe ori documentele care trebuie traduse sunt scrise de mână și aici intervine din nou medicul specialist la descifrarea abrevierilor, a diagnosticelor, tratamentelor și recomandărilor. Iată mai jos care sunt tipurile de documente medicale traduse în mod curent, zilnic, la Valley Center.
Traduceri pentru pacienți:
- scrisori medicale
- analize de laborator
- analize CT, RMN
- fișe de internare
- ieșire din spital
- trimitere medicală
- adeverințe medicale
- formulare de consimțământ informat
- adeverințe de vaccinare
- dosare medicale pentru tratament în străinătate
- dosare medicale străine pentru tratament în România
- facturi, chitanțe pentru servicii medicale
- ecografie, EKG, tomografie
- descriere operație chirurgicală
- fișă psihiatrie, psihologie
- tratamente stomatologice
- dosare de pensie
- dosare de invaliditate
Am dezvoltat pentru dumneavoastră un mod simplu de transmitere online a documentelor medicale de tradus. Completați formularul cu toate datele solicitate, atașați documentele și în 30 de minute aveți oferta noastră pe email, împreună cu modalitatea de plată online, direct de pe factură.