Valley Center Timișoara
Valley Translations pe FacebookValley Translations pe Google PlusValley Translations pe Twitter

Traduceri în domeniul marketing

Home » Domenii de traducere» Traduceri în domeniul marketing

Bookmark and Share

Traduceri media, marketing, literatură

Traducerea de conținut media, literatură și marketing necesită talente și aptitudini care sunt aproape opuse celor necesare pentru traduceri tehnice, juridice, medicale sau științifice, în care exactitatea conceptuală și precizia terminologică sunt de o extremă importanță.

Obiectivul textului literar și de marketing este acela de a sublinia diferite aspecte ale gândirii umane. Aceste tipuri de traduceri utilizează simbolisme, jocuri de cuvinte și metafore care vizează emoțiile umane, mai degrabă decât încercarea de a transmite anumite informații. În scopul transmiterii aceluiași mesaj ca și textul original, folosim traducători specializați, cu experiență în traducerea literară. Scopul nostru este de a transmite aceleași emoții și valori exacte ale autorului original, menținând în același timp integritatea lucrării. 

Traduceri literare

O traducere literară sau de marketing bună presupune a avea un simt al contextului și a fi capabil să reproduci intenția textului original. Traducătorii noștri sunt instruiți pentru a înțelege contextul literar sau de marketing al textului în cauză, pentru a se asigura că traducerea nu conține doar ceea ce vreți să transmiteți, ci și modul prin care vreți să transmiteți un anumit mesaj. Dacă aveți o carte pe care doriți să o traduceți, noi suntem soluția dvs. pentru traduceri literare profesioniste.

Traduceri media

De la comunicate de presă și articole de știri la specificații multimedia și conținut digital, echipa Valley CENTER TIMISOARA înțelege industria mass-media. Avem o experiență vastă de lucru cu organizațiile mass-media de top și înțelegem nevoia rapidă și precisă de traduceri media. Suntem în special organizați pentru a asigura schimbări de ultim minut și un timp de reacție scurt pentru proiectele ce nu necesită așteptare. 

Pentru domeniul relațiilor publice, consultanții noștri vă pot ajuta la redactare în una sau mai multe limbi străine a:

  • materialelor specifice (de la comunicate de presă la media kit) 
  • planului de relații publice
  • campaniei de relații publice
  • strategiilor de comunicare internă
  • documentelor ce țin de cultură organizațională (manuale, cărți, regulamente etc.)
  • manualului de identitate vizuală
  • cursurilor de public speaking
  • cursurilor motivaționale pentru angajați
  • site-urilor web și bloguri PR
  • conținutului pentru paginile rețelelor sociale
  • altor materiale pentru presă 

Pentru domeniul marketingului, vă stăm la dispoziție pentru a traduce:

  • pliante, postere, broșuri, cataloage de servicii și produse
  • conținut pentru tot ceea ce reprezintă online marketing
  • conținut offline și online SEO
  • elemente de branding
  • mesaje pentru reclame
  • prezentări de servicii și produse
  • alte materiale necesare specialistului în marketing
 
ULTIMELE NOUTATI
 
 
  • 27/
    SEP
    Valley Training colaborează, in cadrul unui proiect transfrontalier, cu Universitatea Ovidius Constanta și scrie pentru aceasta curs de limba bulgara pentru r...
  • 23/
    IAN
    Anul 2018 vine cu un nou client cu care ne bucuram sa incepem o frumoasa colaborare. Frigoglass opteaza pentru serviciile de traduceri oferite de Centrul de Lim...
  • 08/
    DEC
    Din decembrie 2017 incepem predarea cursurilor de limba germana, in Timisoara, pentru aproximativ 120 persoane, angajati ai DM. Ne bucuram sa gestionam acest ...
 
Industrii
INDUSTRII
 
 
StangaStanga
DreaptaDreapta
 
NEWSLETTER
INSCRIE-TE PENTRU ULTIMELE OFERTE SI NOUTATI
 
COPYRIGHT
© Copyright 2019 Valley Translations Timisoara
ADRESA
CASA TINERETULUI TIMIȘOARA, camera 002 STR. ARIES NR. 19, cod 300579, TIMIȘOARA, ROMANIA
 
CONTACT INFO
NUMAR DE TELEFON:
+40. 728. 619. 891
ADRESA DE EMAIL:
office@valley-center.ro